Поезија

Превод на македонски: Игор ИсаковскиВремето е тенко како салфетка која ги брише трошките од зборови од под усната. „Убаво си [...]

Веќе не се будите во иста соба. И она што е невидливо не е исто. И во навиката на будење [...]

меѓу притаените огледала, тој го воскреснува александар македон од мозаиците, фризовите и релјефите: врз коишто сè уште слетува еден орел: [...]

Превод од хрватски: Никола МаџировВо песните тоа секогаш изгледа поинаку. Кога ги читам речениците други што ги пишуваат, сè ми [...]

Превод од англиски: Магдалена Хорват според Роберто Хуароз Дури спијам, двеве раце ми се будат и си го тераат занаетот, [...]

кога и дедо умре одеднаш мајка ми рече Сега никој веќе меѓу небото и мене нема

Од англискиот превод на Анселм Холо, превел Игор ИсаковскиНемаше потреба за смрт, морав да останам овде, и премногу да запомнам, [...]

превод од англиски: Магдалена Хорват Милоста е законот на движењето надолу. – Симон Вејл Крик се кине како удар на [...]

Куќата на ридот од спомените се извишила и над погледот и над облаците. Им избегала и на ветрот и на [...]

Превод на македонски: Игор ИсаковскиРусите никогаш не бегаат, предалеку е.