Poetry – Zvonko Karanović
A Howl from the Supermarket of Dreams The desert is the ghetto where someone stole a plastic doll heart [...]
22
12, 2020
22
12, 2020
Poetry – Damir Šodan
Aisha Kandisha[1] from Tanger to West Sahara stronger than kif spicier than majoun it's a beauty bearing horror hatching [...]
5
08, 2020
I Look through the Monkeys’ Eyes
It was not in vain that we awaited the barbarians, it was not in vain that we gathered in the [...]
5
08, 2020
Poetry – Ivo Rafailov
Immortal Elegy Grandpa visited us during Spring in his white suit, straw hat. We pounced on the hat the way [...]
18
12, 2019
JOVICA IVANOVSKI: TEN POEMS
A CARPET OF GENES Life is expensive, like a Persian rug of several million knots trodden upon by whoever comes. [...]
1
10, 2019
Petar Chuhov: Haiku from book „Safety pins“
1 an abandoned toy next to the headstone autumn dusk детска играчка до надгробния камък есенен здрач детска играчка до [...]
31
07, 2019
Željana Vukanac – Poems
Growing Up my hands are getting lost in my running legs our quivering lips are the only traces of our [...]
30
05, 2019
Mehanika peluda – Selected poems from Martina Vidaić
Translated into English: Miroslav Kirin A WOMAN STOWAWAY / SLIJEPA PUTNICA: I could hardly wait for the border, but now, [...]
30
03, 2019
Poetry – Zoran Ančevski
Translated from Macedonian: Zoran Ančevski Anabasis “A world to be born under your footsteps.” ‒ Saint-John Perse 1. The [...]
5
01, 2019
Poetry – Igor Isakovski
Translated from Macedonian: Elizabeta Bakovska TO MESHA, INSTEAD OF A LETTER we advise each other with our eyes, [...]