Poems From „COCCYX“ (PNV, 2019)
CARTOGRAPHY OF FIRE we are nowhere we go nowhere we do not come from anywhere we are just a lonely [...]
11
07, 2022
30
04, 2022
Poems – Radovan Pavlovski
WOMAN She is A tent for male flowers to spend the night in A nocturnal song of my origin The [...]
30
04, 2022
A Planet of Robots
Translated by Novica Petrović made to work in the dark thrown out into the light on account of the crowd [...]
30
03, 2022
Dancing in Odessa – Ilya Kaminski
AUTHOR’S PRAYER If I speak for the dead, I must leave this animal of my body, I must write the [...]
3
01, 2022
Poetry – Liljana Dirjan
MY MAN To Bogomil Gjuzel Tired he moves on the deck of the apartment strains along full horizons land contours [...]
1
11, 2021
The Poem And The Butterfly
Translated by Dragi Mihajlovski and Irena Perčinkova Find But a crumb of light And make a butterfly. It will stay [...]
15
08, 2021
Poetry – Josip Osti
In my pocket I still keep the key to my former home In my pocket I still keep the key [...]
31
05, 2021
Poetry – Bogomil Gjuzel
Troy The gates of the city burst open, and in came the wind—like someone just freed from siege, like [...]
31
03, 2021
Seven Poems
The night before taking to the woods Through the stains on the window pane you look at the fields [...]
31
03, 2021
Sedam pjesama
Noć prije odlaska u šumu Kroz mrlje na prozorskim staklima gledaš u polja krivo presađenih kaktusa. Tvoja iskrenost je [...]