Precious Little Shoes Made Out of Words
(On In My Head I Hear a Song (Lyrical Refrains) by Elizabeta Bakovska, Skopje: Ili-ili, 2020) The collection of [...]
1
11, 2021
15
08, 2021
THE ROAD OF POETRY
(On the poetry book The Road by Violeta Tancheva-Zlateva, Skopje: Publisher, 2018) Far from ourselves and our neighbour we [...]
31
05, 2021
When the World was Home – Cosmopolitanism as a Modernist Ethos
("The Whole World is a House", or the nomadic pledge of Bogomil Gjuzel) "I could not live at home without [...]
31
05, 2021
In the Depths of Memory:
Translated by the author The poet Bogomil Gjuzel is one of the first and foremost Macedonian followers of the poetical [...]
31
03, 2021
Ravens, seagulls, and dark angels
Towards the novel “On the lonely shore by the sea” by Zoran Ferić, translated from Croatian by Vladimir Jankovski, Ili-Ili, [...]
22
12, 2020
“We Do Not Have Time For the Past: Keep Silent With Your Mouth Open”, Snezana Mladenovska Andjelkov (Ili-ili, 2019)
Eight years after her debut literary work Eleven Women, for which she won the "Novel of the Year" award in [...]
5
08, 2020
When the line gets talking
When the line gets talking What Pero Georgiev is doing and what has won over many of us, first on [...]
5
08, 2020
Two tragedies and a catharsis
The novel “I confess it to the tomb stone” of Agron Tufa is a work that intertwines the witness with [...]
18
12, 2019
The World’s Ten Best Short Stories
Templum’s anthology The World’s Ten Best Short Stories (2019) is a true breath of fresh air in the world of [...]
18
12, 2019
ALL THE FACES OF A HUMAN
(On the poetry book Human by Jovica Ivanovski, 2019) One has to hide from humanity to find the human in [...]