THE ROAD OF POETRY
(On the poetry book The Road by Violeta Tancheva-Zlateva, Skopje: Publisher, 2018) Far from ourselves and our neighbour we [...]
15
08, 2021
31
05, 2021
When the World was Home – Cosmopolitanism as a Modernist Ethos
("The Whole World is a House", or the nomadic pledge of Bogomil Gjuzel) "I could not live at home without [...]
31
05, 2021
In the Depths of Memory:
Translated by the author The poet Bogomil Gjuzel is one of the first and foremost Macedonian followers of the poetical [...]
31
03, 2021
Ravens, seagulls, and dark angels
Towards the novel “On the lonely shore by the sea” by Zoran Ferić, translated from Croatian by Vladimir Jankovski, Ili-Ili, [...]
22
12, 2020
“We Do Not Have Time For the Past: Keep Silent With Your Mouth Open”, Snezana Mladenovska Andjelkov (Ili-ili, 2019)
Eight years after her debut literary work Eleven Women, for which she won the "Novel of the Year" award in [...]
5
08, 2020
When the line gets talking
When the line gets talking What Pero Georgiev is doing and what has won over many of us, first on [...]
5
08, 2020
Two tragedies and a catharsis
The novel “I confess it to the tomb stone” of Agron Tufa is a work that intertwines the witness with [...]
18
12, 2019
The World’s Ten Best Short Stories
Templum’s anthology The World’s Ten Best Short Stories (2019) is a true breath of fresh air in the world of [...]
18
12, 2019
ALL THE FACES OF A HUMAN
(On the poetry book Human by Jovica Ivanovski, 2019) One has to hide from humanity to find the human in [...]
1
10, 2019
The Motif of Nature in Macedonian and Chinese Folk Poetry
Introduction Folk art and literature have always been the most permanent and flexible method for recording and preserving the life [...]