On the Verge of Spiritual Decay
‘Boundary Situation’ (‘Granichna Sostojba) is a poetry collection that principally cautions by directing our gaze to the centre of the [...]
30
12, 2022
30
12, 2022
Suitcase – a spiritual journey toward one’s own self
(Towards the book “Suitcase” by Erol Tufan, published by PNV Publications, Skopje, 2022) The tenth day of the last [...]
30
12, 2022
Excerpt from the novel “Sleep my little one, sleep”
CAPODISTRIA We lived in Capodistria. In one of the two towers above the harbor. They colored the taller [...]
30
12, 2022
Holograms of silence
I read in the newspapers that recently in one of the Koreas they organized a meeting of a mother with [...]
30
12, 2022
Poetry – Jovica Ivanovski
FLYING WATERMELON SEEDS The hat flew in the wind. The eyes are closed, and tongues are unknown. The coast protects [...]
30
12, 2022
Poetry – LOUISE GLÜCK
confession To say I’m without fear— it wouldn’t be true. I’m afraid of sickness, humiliation. Like anyone, I have my [...]
30
10, 2022
Who Reads Me?
If Hans Magnus Entzensberger is correct in his claim that regardless the size of a linguistic community, there is always [...]
30
10, 2022
Trauma as a root of sentimental executions
(Review of The Bad Girl by Mario Vargas Llosa, Skopje: Tri, 2021) Pain is often a source of women’s experience [...]
30
10, 2022
How These Words Happened
It could happen any time, tornado, earthquake, Armageddon. It could happen. Or sunshine, love, salvation. It could you know. That's [...]
30
10, 2022
Poetry – Glorjana Veber
Translation from Slovenian into English Petra Meterc and Glorjana Veber UNIVERSE I hear music and feel no other need I [...]