The Death of the Moth
Moths that fly by day are not properly to be called moths; they do not excite that pleasant sense of [...]
3
01, 2022
3
01, 2022
IT TAKES THREE TO LOVE
THE SECRET INTELLIGENCE SERVICE GCHQ Cryptography Department DECRIPT OF THE ENCRYPTED REPORT no.D19/W Last night I was on a private [...]
3
01, 2022
Poetry – Liljana Dirjan
MY MAN To Bogomil Gjuzel Tired he moves on the deck of the apartment strains along full horizons land contours [...]
3
01, 2022
WHAT CAN BE PACKED IN ONE SUITCASE?
The most intimate side of exile is tied to the suitcase. Dubravka Ugresikj Sometime at the end of June [...]
1
11, 2021
FOUR CASES FROM THE MACEDONIAN CRITICAL SCENE FROM THE XIX CENTURY
On the existence of Macedonian literary criticism in the XIX century To write about the Macedonian literary criticism from the [...]
1
11, 2021
Vladislav Bajac – Excerpt from Chronicle of Doubt
(Avant pres 2021) As much as he wanted, with great delay, in this unplanned visit to Sokobanja to find the [...]
1
11, 2021
The Poem And The Butterfly
Translated by Dragi Mihajlovski and Irena Perčinkova Find But a crumb of light And make a butterfly. It will stay [...]
1
11, 2021
Precious Little Shoes Made Out of Words
(On In My Head I Hear a Song (Lyrical Refrains) by Elizabeta Bakovska, Skopje: Ili-ili, 2020) The collection of [...]
15
08, 2021
THE ROAD OF POETRY
(On the poetry book The Road by Violeta Tancheva-Zlateva, Skopje: Publisher, 2018) Far from ourselves and our neighbour we [...]
15
08, 2021
PRLICHEV’S TRANSLATION OF THE HYMN TO DEMETER BY CALLIMACHUS
Apart from the work on the translation of Homer’s Iliad and Odyssey, according to the words of E. Sprostranov, today [...]