(извадок од романот) Влезе во собата понасилно отколку што си замислуваше, раката ѝ се лизна на кваката што се противеше, вратата пригушено зачкрипе, посака да [...]

(извадок од романот „Зошто на подот спиеш“, Дарко Цвијетиќ, издание Блесок, 2022)   ГЛАВА ДВАЕСЕТ И ДЕВЕТТА Во Америка сум со пријател од улица, Ариф, [...]

(десет несовршени одговори на прашањето: зошто патуваат писателите?) Ако си го поставиме навидум едноставното прашање „зошто патуваат писателите?“ во оваа пригода би се обиделе да [...]

Во бајките како да не постои една главна приказна и само една споредна, туку постојат повеќе, неброено споредни приказни коишто од главната приказна се разгрануваат [...]

Албрехт Дирер Германите не важат за космополити, но културата и уметноста на тие контроверзни нордиски народи е космополитска (за среќа!). Дури и оние што тврдеа [...]

(десет несовршени одговори на прашањето: зошто патуваат писателите?) Ако си го поставиме навидум едноставното прашање „зошто патуваат писателите?“ во оваа пригода би се обиделе да [...]

Препев од албански: Даут Даути Мојот љубен со очи како на гулаб кој нема ни колку за да дојде да ме види сиромав како Достоевски [...]

Препев од англиски: Лидија Димковска Порано мислев дека постои многу зло на светот, но иако сум најнежна од пријателите, не можам на цветот во вазата [...]