Литература

(Томислав Османли: „Ликови од меѓувреме“, Блесок, 2008)#1 I СЛИКА1F – Балкан: Балканот како лулка и парадигма истовремено, како супериорен и [...]

или: За проблематиката при преведување поезија од македонски на германскиЗадачата на преведувачот не е воопшто лесна, и секако дека не [...]

Веќе не се будите во иста соба. И она што е невидливо не е исто. И во навиката на будење [...]

меѓу притаените огледала, тој го воскреснува александар македон од мозаиците, фризовите и релјефите: врз коишто сè уште слетува еден орел: [...]

(извадок)53. По три дена, на 20 август 1633 лето Господово, во градскиот магистрат падре Бенџамин го доби следниов записник: Записник [...]

(Венко Андоновски: Вештица. – Скопје, „Култура“, 2006)Овој роман не се чита. Овој роман се живее… * * * #1 Сведоштвото [...]

Од „Четворица Ирци – современи ирски раскази“Си беше еднаш една проблематична девојка која родителите ја викаа кучкичка. Другите ја нарекуваа [...]

Со неговиот релаксиран, калифорниски глас, поетот од Беркли Роберт Хас го стопува историското со интимното во „Време и материјали“, неговата [...]

Поезијата на Џон Ешбери можеби е тешка за разбирање, но самиот чин на читањето на неговата последна збирка „Белешки од [...]

Сеќавањето, паметењето, е само навидум едноставна, еднонасочна или праволиниска категорија. Сеќавањето е феномен, врзан со самиот концепт на постоењето, оти [...]