Вернисаж и други песни
Голотијата е пулсирачки говор. Огледалото е шупливо тело. Маргрет Крејдл О ооо, окото е; поток (на потомците и на предците); [...]
admin 2018-08-21T17:21:15+00:00 октомври 17th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 56|
Голотијата е пулсирачки говор. Огледалото е шупливо тело. Маргрет Крејдл О ооо, окото е; поток (на потомците и на предците); [...]
admin 2018-08-21T17:21:16+00:00 август 3rd, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 55|
избор и превод од англиски: Игор ИсаковскиЧекорев зад него Како заробен во неговата сенка Не скршнував Како што тој сакаше [...]
admin 2018-08-21T17:21:16+00:00 август 3rd, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 55|
превод од словенечки: Лидија ДимковскаКако да не бидам безволен кога морам како маж во средни години да чекам стиховите да [...]
admin 2018-08-21T17:21:17+00:00 јуни 19th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 54|
Еден ден ќе се сретнеме, како бротче од хартија и лубеница што се лади во реката. Немирот на светот ќе [...]
admin 2018-08-21T17:21:17+00:00 јуни 19th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 54|
на мајка миКога би можела да објаснам што значи врската меѓу овие зборови Би се нашла себеси Себеси самата со [...]
admin 2018-08-21T17:21:18+00:00 јуни 19th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 54|
избор и превод од англиски: Игор ИсаковскиПаѓаат ѕвезди! Можеби истата на која сме ние. Осврт на Владимир Мартиновски: Хаику – [...]
admin 2018-08-21T17:21:18+00:00 јуни 19th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 54|
избор и превод од англиски: Зоран АнчевскиДраги пријатели, Јас бев ваш гостин пред триесет години, кога Рафаел Алберти ја имаше [...]
admin 2018-08-21T17:21:17+00:00 јуни 19th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 54|
избор и превод од англиски: Игор ИсаковскиВнатре во мене Бизони во стампедо Онде пештери Осврт на Владимир Мартиновски: Хаику – [...]
admin 2018-08-21T17:21:18+00:00 април 14th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 53|
Од англискиот превод на А. Јелникар и С. Вотс: Елизабета БаковскаДоаѓа денот претскажан за црниот крал и белата кралица. Нека [...]
admin 2018-08-21T17:21:18+00:00 април 14th, 2007|Categories: Поезија, Блесок бр. 53|
Избор и препев: Магдалена ХорватВо огледалото на масата, месечината се загледала во бескрајот на далечината (и можеби гордо, се гледа [...]