Што да се стори во мигот
На петнаесет години е сè уште можно да бидеш повреден од речиси сè. Заштитната кожа сè уште не е порасната [...]
3
07, 2008
10
05, 2008
Вештица
(извадок)53. По три дена, на 20 август 1633 лето Господово, во градскиот магистрат падре Бенџамин го доби следниов записник: Записник [...]
10
05, 2008
Маестрално, Венко!
(Венко Андоновски: Вештица. – Скопје, „Култура“, 2006)Овој роман не се чита. Овој роман се живее… * * * #1 Сведоштвото [...]
10
05, 2008
„Среброљубива или алчна за пари?“
или: За проблематиката при преведување поезија од македонски на германскиЗадачата на преведувачот не е воопшто лесна, и секако дека не [...]
10
05, 2008
Предвремено будење
Веќе не се будите во иста соба. И она што е невидливо не е исто. И во навиката на будење [...]
10
05, 2008
од „Рабови“
меѓу притаените огледала, тој го воскреснува александар македон од мозаиците, фризовите и релјефите: врз коишто сè уште слетува еден орел: [...]
25
02, 2008
Игра со сенки
кога и дедо умре одеднаш мајка ми рече Сега никој веќе меѓу небото и мене нема
25
02, 2008
Татко
Од „Четворица Ирци – современи ирски раскази“Како можев да знам што да правам – откако му кажав? Никогаш порано го [...]
25
02, 2008
Бајки (извадоци)
Од „Четворица Ирци – современи ирски раскази“Си беше еднаш една проблематична девојка која родителите ја викаа кучкичка. Другите ја нарекуваа [...]
25
02, 2008
Тешки вистини, лесно
Со неговиот релаксиран, калифорниски глас, поетот од Беркли Роберт Хас го стопува историското со интимното во „Време и материјали“, неговата [...]