Знам дека знаеш
Превод од босански: Игор ИсаковскиОд „Знам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know“, Блесок, 2012.Денешниот дожд [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 декември 21st, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 75|
Превод од босански: Игор ИсаковскиОд „Знам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know“, Блесок, 2012.Денешниот дожд [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 74|
(Jana Beňová: Plán odprevádzania (Café Hyena). Bratislava: Koloman Kertész Bagala, 2008. Ilustrácie Jana Némethová.#1 Јасно е дека Јана Бењова (1974) [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 74|
Превод од словачки: Звонко ТанескиСега, кога дождот се наклонува врз локвите денот ’рѓосува и паѓа кон ноќта како сув лист, [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 74|
(Рудолф Слобода: Разум. Зрењанин: Агора, 2007)#1 Преводите од словачката литература на српски и на хрватски јазик бележат исклучителен дефицит. Прозападната [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 74|
Превод од словачки: Звонко ТанескиДенес пак слушам: по скалите чекориш кон мене, во ходникот тупотиш, за оградата на зората ја [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 74|
(одломка)Рече дека ме сака како предмет за поетски пев, како нешто со огромна влакнеста опашка, нешто што е апсурдно прекрасно, [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 74|
(одломка)Марош1F ја бакна жената што спиеше и тивко излезе од спалната. В раце ги носеше фармерките и маичката со слика [...]
admin 2018-08-21T17:21:01+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 74|
Пред неколку години ми побараа да преведам извадок од новиот роман на Иван Коленич, Daj zbohom básneniu или Збогувај се [...]
admin 2018-08-21T17:21:01+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 74|
Кафе Хиена – Калисто ТанзиЕлза: Јадевме заедно грозје и го запивавме со розе вино. Наредниот ден напипав во џебот влажно [...]
admin 2018-08-21T17:21:01+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 74|
Всушност, почна тоа во Словачка: во февруари 2010 година излезе специјалниот број на книжевниот месечник Ромбоид посветен на македонската книжевност [...]