Зоран Маџиров, Александар Спасоски
20
02, 2007
20
02, 2007
20
02, 2007
Најден во преводот
Преработката на Рилке од страна на Дон Патерсон, „Орфеј“ (Фабер, 2006, 84 стр), фрла бесценето светло врз песните карактеристични за [...]
20
02, 2007
Идеологема и фасцинација
#1 Наративното што произлегува од ликовната претстава, неверојатната моќ да се слика во кој и да е стил, силните политички [...]
20
02, 2007
Ехо на нивните мисли
Превод од српски: Никола МаџировПовторно молк. Никој не одговара. Сите ги наслушнуваат внатрешните звуци, сосем слични на исконската темница. Ако [...]
20
02, 2007
Мирот и немирот како провокација, како траење или завршување
Кон турскиот филм „Годишни времиња“ на Нури Билге Чејлан во главната програма на 59. Кански филмски фестивал, добитник на Наградата [...]
27
11, 2006
Порано
Превод од словенечки: Лидија ДимковскаСе качувам на малата железничка станица. Киоск со женичка, продавачка на билети. Вагонот е полн со [...]
27
11, 2006
Реквием за девојчето
Превод од словенечки: Лидија ДимковскаНа падините на крвавата мисла диши нашата тивка свилена буба. Кон нас иде и нам ни [...]
27
11, 2006
од „Господин Денес“
Превод од словенечки: Лидија ДимковскаЧовекот тргнува в пустина. А далеку не стига. Но, и самото тоа што му успеало да [...]
27
11, 2006
Муши, муши
Превод од словенечки: Лидија ДимковскаНикаква трага. Сув, стаклен песок. Каква тишина! Ритмика на сонцето. Од светови недовршени. Исчезнувања. Меден прелив [...]