Сите ние имаме некое чудно лице,
Моето е бледо лице под пригушено светло
Со пеги и стегнати ноздри,
И очи, полузатворени, никогаш широко отворени.
И уста со врв од јазик во аголот.
Моето чудно лице е наместено на мисла,
Која, многу често, долго трае,
И престанува да се крие, па ти ќе прашаш
„Што е работата?“,
А јас морам да се оддалечувам
За да не го видиш.
Ама ти никогаш не престануваш да прашуваш,
го нурнуваш твоето во моето лице
и погледнуваш длабоко,
оглувен од мојата воздишка.
Јас тука ништо не можам да направам,
Па ти признавам и жално си заминувам.
Будење во трето лице еднина
АвторД.А. Лори