Плоштадот на космонаутите
(Viliam Klimaček: Námestie kozmonautov – Generácia Ю. Bratislava: Koloman Kertész Bagala – LCA Publishers Group, 2007)#1 Освен тоа што Вилијам [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 74|
(Viliam Klimaček: Námestie kozmonautov – Generácia Ю. Bratislava: Koloman Kertész Bagala – LCA Publishers Group, 2007)#1 Освен тоа што Вилијам [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 74|
Превод од словачки: Звонко Танески1. Црн свет, светла трага во водата а во трагата срча од стакло 2. Се наведнуваш [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 74|
(Jana Beňová: Plán odprevádzania (Café Hyena). Bratislava: Koloman Kertész Bagala, 2008. Ilustrácie Jana Némethová.#1 Јасно е дека Јана Бењова (1974) [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 74|
Превод од словачки: Звонко ТанескиСега, кога дождот се наклонува врз локвите денот ’рѓосува и паѓа кон ноќта како сув лист, [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 74|
(Рудолф Слобода: Разум. Зрењанин: Агора, 2007)#1 Преводите од словачката литература на српски и на хрватски јазик бележат исклучителен дефицит. Прозападната [...]
admin 2018-08-21T17:21:00+00:00 септември 8th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 74|
Превод од словачки: Звонко ТанескиДенес пак слушам: по скалите чекориш кон мене, во ходникот тупотиш, за оградата на зората ја [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 јуни 30th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 71-73|
(Игор Исаковски, „Пливање во прашина“, Блесок, 2010, 236 стр.)#1 Игор Исаковски е писател кој прозните вредности што решава да ги [...]
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 јуни 30th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 71-73|
Од „Читање на тишината / Čitanje tišine / Reading of silence“, Блесок, 2010.превод од црногорски: Игор ИсаковскиКако дете не сакав [...]
admin 2018-08-21T17:21:03+00:00 јуни 30th, 2010|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 71-73|
(Звонко Танески,
admin 2018-08-21T17:21:02+00:00 јуни 30th, 2010|Categories: Поезија, Блесок бр. 71-73|
Од „Космополис / Kozmopolis / Cosmopolis“, Блесок, 2010.превод од словенечки: Игор ИсаковскиНаслушни добро: на трубата ли е тоа појот тенок? [...]