Три песни
(Од циклусот Пет љубовни писма) Ништо не е повидливо и ништо не е поприсутно од твоето отсуство: ни детските шепоти [...]
7
10, 2006
7
10, 2006
Смртоносно точна желба
– кон поезијата на Ханс ван де Ваарсенбург –Бидејќи на твојата крв ѝ ја дадов / одливот на квечерните векови [...]
7
10, 2006
Раскажувањето како помош
Рецензија за романот „Куќа од палми“ од Тарек Елтаеб#1 Арапската поезија и проза на суданскиот автор Тарек Елтаеб (кој е [...]
7
10, 2006
Куќа од јазик
превод: Игор Исаковскиод истоимениот избор поезијаОдново градам куќа. Од неартикулирани гласови. Од синџири на гасеници. Китки коприва во цут… Од [...]
7
10, 2006
Очи ширум отворени: смешкајќи се со солза во окото
– поговор кон „Куќа од јазик“, Блесок, 2006 –#1 Откако ги прочитавте песните од најновите четири книги поезија на Јосип [...]
7
10, 2006
Непостоечките простори
превод: Игор Исаковскиод „Преку полињата“Бевме бродови, нè изградија, испловивме. Вино нè влечеше низ столбовите, мирна пловидба, сладок разговор. Дрво свиено [...]
7
10, 2006
Саемски ден
превод: Игор ИсаковскиНека летото трепери пред вратата Не отворај му нека пукне од желба Ние ќе се смееме голи и [...]
6
08, 2006
Елегија за багремот под прозорецот
Препев од српски: Никола МаџировКолку пати си ја видел оваа крошна, лисјата што треперат или мируваат, тенките гранчиња како распукани [...]
6
08, 2006
Есеј за создавањето и уништувањето
– прилог наместо епилог – Ако не постоеја почетоците и краевите, не ќе постоеја ни приказните, велеше Европејката Вирџинија Вулф, [...]
6
08, 2006
Бус
(Драги мои, никогаш не одмаздувајте се. Препуштете му го тоа на Господ зашто во Светото писмо пишува: Одмаздата е моја; [...]