Поезија

превод од англиски: Игор ИсаковскиЈазикот вели: Пред Јазикот стои јазик. Јазикот е дамчеста трага која доаѓа од онаму. Јазикот вели: [...]

Избор и препев од англиски: Богомил ЃузелСега знам јас сум бил камерата спремна да се експонира себеси во слика или [...]

(од истоимената збирка поезија)Мојата генерација не милува историја. По софиските улици таа го заборави мртвото тело на Ѓорче Петров. Мојата [...]

од англискиот препев на В. Миранда: Игор ИсаковскиВљубениот маж сака да биде жената која ја љуби, Вели: со мене кон [...]

Слушнав системот се затвора. Добро е да се читаат, стар пријателе, твоите зборови за тоа што е пријател, доколку го [...]

избор и превод од англиски: Игор ИсаковскиНа крајот од годината ѕвездите згаснуваат воздухот престанува да дише а Сибил пее прво [...]

Превод од српски:Никола МаџировНе се гради куќа врз збирките есцајг иако некоја лажица повеќе понекогаш е добредојдена. Не се гради [...]

Кога ќе заврши ова „babie leto” надвор што ми се провира и под панталоните? Кога ќе почне часот по метереолошка [...]

Препев од англиски: Елизабета БаковскаМоже да се случи во секое време, торнадо, земјотрес, Армагедон. Може да се случи. Или пак [...]

Препев од англиски: Магдалена Хорватсекој ден легендарна потрага по изгубениот плач на децата во шумата секој ден жена ја напушта [...]