Марко Крале си ја губи силата – ден потоа
(Интерпретација на песната „Одземање на силата“ од Блаже Конески)1. Китанчев и Конески, и нивниот прототекст Колку повеќе читав и препрочитував, [...]
11
10, 2008
11
10, 2008
Отсутни татковци
Еден од најважните елементи на поп културата денес, е сликата за „отсутниот“ татко како „носител на доброто“. Таткото мора на [...]
11
10, 2008
Мирно
Препев од словенечки: Лидија Димковскамолскавична и ладна прошетка низ историјата, низ тивката шума, крај отрпнатите срни што се преправаат дека [...]
3
07, 2008
Меѓу машките и женските теми, меѓу јавното и приватното
(или: Постои ли женско писмо?)Во нашите домашни дискусии на тема книжевност (кои ги водиме некаде меѓу баналните разговори и договори [...]
3
07, 2008
Потпрен на својата сенка
Ене го долу, меѓу два брега, во тишината меѓу два збора, топло семе на својот јазик, потпрен на својата сенка [...]
3
07, 2008
Ме викаше Пежо зашто за неа имав 306
Превод на македонски: Игор ИсаковскиВремето е тенко како салфетка која ги брише трошките од зборови од под усната. „Убаво си [...]
3
07, 2008
Што да се стори во мигот
На петнаесет години е сè уште можно да бидеш повреден од речиси сè. Заштитната кожа сè уште не е порасната [...]
3
07, 2008
Синот
Имаше триесет години кога во соседната соба умираше татко му. Беше три по полноќ. Посакуваше да го снема во утрото. [...]
3
07, 2008
Скриената камера на Димковска
(оглед за егзилот, пишувањето, жената и „чистото“ низ дневникот и камерата на една поетеса – номад)#1 Што е заедничко за [...]
3
07, 2008
Животот како депонија на отфрлените соништа (во пет слики)
(Томислав Османли: „Ликови од меѓувреме“, Блесок, 2008)#1 I СЛИКА1F – Балкан: Балканот како лулка и парадигма истовремено, како супериорен и [...]