Поезија

Кога Аристотел ја утврди вистинската состојба на нештата и го одреди патот како се претвора ведрото во облачно и кога [...]

Превод од англиски: Зоран АнчевскиНе беше попусто што ги чекавме варварите, не беше попусто што се собравме на градскиот плоштад. [...]

Препев од словенечки: Лидија ДимковскаЗа среќата никогаш не е доцна. Посакуваното кога-тогаш се исполнува. И потем си отпочинува… И потем [...]

Препев од албански: Даут ДаутиМојот љубен со очи како на гулаб кој нема ни колку за да дојде да ме [...]

Од англискиот превод на Вивијан Идн, превел Игор ИсаковскиНајубавата девојка на светот имаше обичај со прстот да го забрише правот [...]

Превод од англиски: Богомил ЃузелБеше тоа на Итака, се разбира, кога пак помислив на орлите и смртта на коњот. Тој [...]

Кога ги положив Моите очи На твоето Убаво лице Среќен Те препознав Истиот миг. Сфатив Сум те знаел Од дамнина [...]

никој нема да се врати во морето по мојата смрт и тоа ме развеселува ќе можам да откопувам сенки и [...]

1. Болката е разновидна убавина Историја се случува Кога од устата ми потекува солза По долгите патувања Ме пречекуваат Ноќни [...]