Космополис
Од „Космополис / Kozmopolis / Cosmopolis“, Блесок, 2010.превод од словенечки: Игор ИсаковскиНаслушни добро: на трубата ли е тоа појот тенок? [...]
30
06, 2010
14
02, 2010
Деновите на Конзерваториумот во Тел Авив
Превод од англиски: Игор Исаковски„Конзерваториум“. Си замислував магична кула и ме фрлија во училница раскивани деца. Една плоча свиреше валцер, [...]
14
02, 2010
Минатата ноќ поет ми го спаси животот
Превод од англиски: Александра ДимитроваОвде. Слушни како се крши мразот. Биди мирен. Ние сме постојано во движење. Овој пат води [...]
14
02, 2010
Она што недостасува
Кога девојчето ќе побегне и ќе ја остави превртена желката за првпат го здогледува небото
21
12, 2009
Ноќта е најтемна пред разденување
Букурешт во пет – моите нови чевли се кај вратата. Букурешт, пет и пол галеби ослободени од тежина сонце кое [...]
21
12, 2009
Ноќва снегот мириса на тебе
превод: Игор ИсаковскиМала песна во мене која расне и ме надраснува.
12
10, 2009
Деновиве ако не и утре
Моето заминување нека биде без аминување. Лето, сончев ден, точно на пладне, со пријатно западно ветре од исток. Од кревет, [...]
12
10, 2009
Споени лица
Превод од хрватски: Игор Исаковскитенок е ѕидот на кој се потрпевме. како да е направен од картон. и мало дете, [...]
25
06, 2009
Насилно прекината песна
Превод од хрватски: И. ИсаковскиШипинка пупи во леите, никој не изнесува мислење, смокви, суви и свежи, и едните и другите [...]
25
06, 2009
Добова
Превод од хрватски: И. Исаковски на Бланка и Петар Илјади и илјади мртви мораат да зборуваат и да зборуваат за [...]