Овде неделата се губи
Од англиските преводи на Омид Гареман и Рошанак Бигона, превела Бела ГлигороваСветот се престори во шаховска табла Со крстопати небаре [...]
1
07, 2012
1
07, 2012
Нема слободни места
Превод од англиски: Елизабета БаковскаТешко е човек да има верба во календар или да му верува на ГПС-от, кога сака [...]
19
05, 2012
Вовед во нихилизам
од англискиот превод на Ана Хадсон и авторот: Елизабета Баковска Девојката во црно сака да ѝ кажам колку е саатот. [...]
19
05, 2012
Молитвена
„Зошто никој и никогаш не ја намразил својата плот“? Вели, апостолот. Јас, му велам. Јас! Ниту го хранам. Ниту телото [...]
5
03, 2012
Уа за возрасните
Превод од англиски: Елизабета БаковскаМајка ми беше на забава на Топ-шоп и се врати со сад со вакуум. Мене не [...]
5
03, 2012
Надживување
Од „Надживување / Surviving“, Блесок, 2012.’...злосторството на постоењето...‘ Жак Лакан1F Зошто сè уште се таи семето? Зошто не никна ни [...]
29
12, 2011
Имам збор
Превод од хрватски: Игор Исаковски Од „Имам збор“, Блесок, 2011. Преводот е поддржан од преведувачката мрежа ТРАДУКИ.Тој благ февруари мермерот [...]
29
12, 2011
Небесен пансион
Превод од босански: Игор Исаковски Од „Небесен пансион“, Блесок, 2011. Преводот е поддржан од преведувачката мрежа ТРАДУКИ.Во Пенцинг покрај Виена [...]
1
08, 2011
Лице в лице
Превод од српски: Калина Б. ИсаковскаВо време на најава за војна допатува белгиски пријател: неговиот брод, со денови колебајќи се [...]
1
08, 2011
Ненапишана песна
Превод на македонски: Игор Исаковски Од „Ненапишана песна / Nenapisana pjesma / An Unwritten Poem“, Блесок, 2011.љубов е ми рече [...]