Поезија: Кристин Димитрова (оригинал)
АЗ И МЪЛЧАЛИВИЯТ МИ СПЪТНИК Накъде пътува този влак, извинете, махнете си кошницата, ето тук има място, та накъде пътува [...]
13
04, 2026
13
04, 2026
Поезија: Кристин Димитрова
ЈАС И МОЈОТ МОЛЧАЛИВ СОПАТНИК Каде се упатил овој воз, извинете, тргнете ја кошницава, ете тука има место, па, [...]
13
04, 2026
Поезија: Тихомир Јанчовски (песни од стихозбирката „Пеколот е мало место“, 2025, Макавеј)
Памтење Не помнам градови, згради, куќи и улици... веќе ни имиња и лица како порано не се сеќавам на [...]
13
04, 2026
Поезија: Иван Џепароски
(Од стихозбирката „Посвети и пофалби“, Дијалог, 2024, добитник на наградата „Ацо Шопов“ за 2024) АПОЛОГИЈА на Георги Старделов [...]
15
10, 2025
Три песни за Игор
РАБОТЕН СТОЛ На Игор Исаковски Не можам да му го фатам крајот на мојот нов работен стол (кожен, на [...]
15
10, 2025
Поезија: Четири грчки поети
МАРИЈА ПОЛИДУРИ Покрај тебе Покрај тебе ветровите не дуваат диво. Покрај тебе е мир и светлина. Во нашиот ум ветерот [...]
15
10, 2025
ИГОР ИСАКОВСКИ – ХАИКУ (НЕОБЈАВЕНИ ПЕСНИ)
Во ударот на громот Јас и дождот стануваме едно Плодови на болката распнат како трн – во светлина и [...]
6
06, 2025
Поезија – Мањола Наси
ПЕСНИТЕ СЕ ИЗБОР ОД СТИХОЗБИРКАТА „ЕДНО И ПОЛ ПАТУВАЊЕ“, ПНВ ПУБЛИКАЦИИ, 2024 Превод од албански: Моника Митрева СЕСТРИ Јас [...]
6
06, 2025
Поезија – Мањола Наси (албански)
MOTRAT Unë jam motra e tretë, ajo që u martua larg. Trekëndëshi është forma më rezistente në natyrë. Forca [...]
6
06, 2025
Поезија – Лулзим Хазири (оригинал)
Amaneti nënës (Мајчински аманет) Mos mi digjni petkat Shtini nën dhe! E la nëna me gojë Dhe iku [...]