Седум песни
Ноќ пред заминување в шума Низ дамките на прозорските стакла гледаш во полињата на криво пресадените кактуси. Твојата искреност [...]
31
03, 2021
31
03, 2021
Sedam pjesama
Noć prije odlaska u šumu Kroz mrlje na prozorskim staklima gledaš u polja krivo presađenih kaktusa. Tvoja iskrenost je [...]
22
12, 2020
Поезија – Звонко Карановиќ
Врисок од самопослугата на сништата Пустината е гето каде некој ѝ го украл срцето на пластичната кукла и создал [...]
22
12, 2020
Поезија – Дамир Шодан
Ајша Кандиша * од Тангер до Западна Сахара појака од киф пожестока од majoun убавина која раѓа ужас и искубани [...]
5
08, 2020
Гледам низ очите на мајмунот
Превод од англиски: Зоран Анчевски Не беше попусто што ги чекавме варварите, не беше попусто што се собравме на градскиот [...]
5
08, 2020
Поезија – Иво Рафаилов
Бесмртна елегија Дедо правеше пролетни посети во белиот костум, со сламената си шапка. Ја напаѓавме шапката како птиче што истражува [...]
18
12, 2019
Јовица Ивановски: 10 песни
КИЛИМ ОД ГЕНИ Скап е животот, како персиски килим од неколку милиони јазли врз кој гази кој ќе стигне. Шарен, [...]
1
10, 2019
Петар Чухов хаику песни од книгата „Безопасни игли“
1 детска играчка до надгробна плоча есенски самрак детска играчка до надгробния камък есенен здрач an abandoned toy next to [...]
31
07, 2019
Жељана Вуканац – Песни
Растење рацете ми се губат во тркачките нозе треперењето на усните е единствената трага дека сме присутни без можност за [...]
30
05, 2019
Механиката на поленот
Препев од хрватски: Ѓоко Здравески СЛЕПА ПАТНИЧКА Едвај ја дочекав границата, ама сега, кога возот застана и ги пушти [...]