Ќе се збрчкаш, егзотично овошје ќе станеш
Препев од романски: Лидија ДимковскаСите се изнасмеаја и си отидоа Како божем нашиот кус живот да беше ставен овде за [...]
admin 2018-08-21T17:21:44+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Поезија, Блесок бр. 30|
Препев од романски: Лидија ДимковскаСите се изнасмеаја и си отидоа Како божем нашиот кус живот да беше ставен овде за [...]
admin 2018-08-21T17:21:44+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Поезија, Блесок бр. 30|
Превод од англиски: Македонка БожиновскаОвој пат осамен го оставија пред мене Тоа е шума или приказна; леталата слетуваат на покривите [...]
admin 2018-08-21T17:21:44+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Поезија, Блесок бр. 30|
Превод од англиски: Македонка Божиновскагулабите стивнаа тигрите прилегнаа и волот сега ора. Камилата го исфрли својот јавач што умира од [...]
admin 2022-08-31T08:00:40+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 30|
Албрехт Дирер Германите не важат за космополити, но културата и уметноста на тие контроверзни нордиски народи е космополитска (за среќа!). [...]
admin 2018-08-21T17:21:44+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 30|
(осум правила за воспитано човекојадешко однесување)1. Бидете секогаш гладни! Тогаш, веќе сте слични. 2. Голтајте се со очите, најпрвин. Потоа [...]
admin 2022-05-10T16:49:34+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 30|
Во бајките како да не постои една главна приказна и само една споредна, туку постојат повеќе, неброено споредни приказни коишто [...]
admin 2018-08-21T17:21:44+00:00 јануари 1st, 2003|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 30|
извадок од романот Козар маало беше во грч очекувајќи ја смртната пресуда на козите. Улиците останаа пусти, децата тажни, козите [...]
admin 2018-08-21T17:21:45+00:00 ноември 1st, 2002|Categories: Поезија, Блесок бр. 29|
Ноќеска милион петарди дупнаа милион балони внимаваме да не ги газиме небаре се презервативи полни со експлозив омајни се овие [...]
admin 2018-08-21T17:21:45+00:00 ноември 1st, 2002|Categories: Поезија, Блесок бр. 29|
Избор и препев од бугарски: Никола МаџировЕве што кажа оној маж додека чекаше на тезгето Оној што сè осознал секогаш [...]
admin 2018-08-21T17:21:46+00:00 ноември 1st, 2002|Categories: Поезија, Блесок бр. 29|
Избор и препев од словенечки: Лидија ДимковскаМојот пријател е егзистенцијалист. Собира кинески порцелан и јапонски чајници. Кај него се пие [...]