„Oтсуството на јазикот е причината за мојата вечна несоница“: Повикани сме да го воскреснеме зборот
јули, 2017 година Книгата на Огнен Чемерски Триста ветрила! Или за преведувањето и за пребродувањето (Блесок, 2015), во која тој [...]
admin 2020-05-05T09:28:42+00:00 октомври 21st, 2017|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 116|
јули, 2017 година Книгата на Огнен Чемерски Триста ветрила! Или за преведувањето и за пребродувањето (Блесок, 2015), во која тој [...]
admin 2018-10-30T11:17:36+00:00 октомври 21st, 2017|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 116|
Една од најпознатите песни на Вилијамс е кусата Црвената количка („The Red Wheelbarrow“) каде преку начинот на градење на поетската [...]
admin 2018-10-30T11:26:25+00:00 октомври 21st, 2017|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 116|
И сега знам да си седам така и од нигде-никаде да ми вползи змијата. Кога ќе се сетам дека сум [...]
admin 2018-10-30T11:13:29+00:00 октомври 21st, 2017|Categories: Поезија, Блесок бр. 116|
Песните во превод на македонски се првпат објавени во Културен живот бр. 4/2004 Вода, месечина, гибел, сон. Бронзова урна, потпрена [...]
admin 2018-12-13T11:10:24+00:00 август 10th, 2017|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 114-115|
„Што се случува кога уметноста ќе ја напушти ‘сопствената’ територија? Кога навлегува во ситуации на колаборација во други територии?“ (Wright, [...]
admin 2022-04-03T19:27:35+00:00 август 10th, 2017|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 114-115|
Влада Урошевиќ (1934) е еден од најреномираните современи македонски автори. Поетички, неговиот дискурс се доведува во врска со наследството на [...]
admin 2018-08-21T17:20:35+00:00 август 10th, 2017|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 114-115|
Кој ми е виновен што утрово не купив леб. Улицата е пуста како во стар вестерн, во кој двобојот се [...]
admin 2018-08-21T17:20:35+00:00 јуни 12th, 2017|Categories: Критика, Литература, Блесок бр. 113|
Македонскиот поет Богомил Ѓузел фигурира како еден од првите и најдоследните пренесувачи на поетските теории и практики на многу англосаксонски [...]
admin 2018-12-13T11:18:00+00:00 јуни 12th, 2017|Categories: Проза, Литература, Блесок бр. 113|
Превод од српски: Ѓоко Здравески Дури од оваа дистанција можам да увидам дека Павле на многу доследен начин беше посветен [...]
admin 2019-05-14T10:18:36+00:00 јуни 12th, 2017|Categories: Есеи, Литература, Блесок бр. 113|
Превод: Теа Дуза Многу луѓе велат дека не сакаат поезија, а и не е тешко да се види зошто: Mрачен [...]