Поезија

Песна: На Силија За здравица погледни ме со твоите очи, и јас со моите ќе ти возвратам милно; ил’остави бакнеж [...]

превод од англиски: Македонка БожиновскаСи имав куќа кревет од дрво на сништата малку болка врз полицата славина за сеќавањето жарчиња [...]

превод од англиски: Македонка БожиновскаПовеќе сакам филмови. Повеќе сакам мачки. Повеќе ги сакам дабовите покрај Варта. Повеќе го сакам Дикенс [...]

Смири се, веќе, ти страшна ѕверко! Не завивај, стрвно, прегладнет волку! Сломено срце, ти, прастара болко, биди ми олтар на [...]

Превод од англиски: Македонка БожиновскаСо колкав мал простор што му остана меѓу рацете се обиде да пресоздаде вселена: со солза, [...]

Најнапред лавовите, слоновите, мајмуните и другите дивини треба да се смират со благи средства. Шапката на маѓионичарот внимателно да се [...]

(од книгата „Множење на словото“)азбестно небо и огнен чевел во ѓубриштето до паркиралиштето: сонце: со голем глоб глобува денот и [...]

Избор и превод од англиски: Зоран АнчевскиВо отворените рани на цветот и свежото зеленило, го повикува фоката. Гледа, водата расте [...]

Препев од романски: Лидија ДимковскаЗначи он е поет Се зачуди бабата И филозоф, додаде дедото Странец, шепотеа соседите Поезијата е [...]

Полноќ Се јавува нешто што не е мое А му припаѓам со секое јавување И жена некоја по улицата се [...]