март-април, 2007
од „Љубљана“, 2004
Од англискиот превод на А. Јелникар и С. Вотс: Елизабета БаковскаДоаѓа денот претскажан за црниот крал и белата кралица. Нека [...]
Ноќен тренинг
(извадок од романот)#1 Јаваше на мазга во широко здолниште. Нозете ѝ висеа од страна, бледи, благо набрани, како извлечени од [...]
Банана
Дали можете да претпоставите како предисториските женки јаделе банана? Дали знаете како денес некоја жена јаде банана? Како се јаде [...]
Нови стари времиња на Балканот: Во потрага по културен идентитет
Стоев на брдото и го видов Старото како иде, но доаѓаше како Новото , „Парада на старото ново“, Бертолт Брехт, [...]
Хармонијата на двојноста
„Собирачи и ловци“, избрани раскази од Томас Шапкот, Блесок, 2006#1 Како секој добар претставувач на нечие друго дело, би сакала [...]
Едгар Алан По и џубоксот
(извадоци од критичките осврти) Подготви и преведе на македонски: Магдалена Хорват#1 Незавршените песни на Елизабет Бишоп во новата постхумна збирка [...]
Владимир Арсовски
Двојната дискурзивност на еден фото-есеј Двојната дискурзивност на еден фото-есеј Двојната дискурзивност на еден фото-есеј Двојната [...]