оригинал

MOTRAT Unë jam motra e tretë, ajo që u martua larg.   Trekëndëshi është forma më rezistente në natyrë. Forca [...]

Amaneti nënës (Мајчински аманет)   Mos mi digjni petkat Shtini nën dhe!   E la nëna me gojë Dhe iku [...]

DIMËR I GJATË dimër i gjatë kohë e kohë ka kaluar derisa të ngjallet dita e verës me penj thane [...]

*** Місто семи вітрів: Понеділок, Вівторок, Середа, - кожен день новий вітер, - Четвер, П’ятниця, Субота… Зашнуруюся в плащ, аби [...]

London, 12. marec 2022   Na ekranu ženske. Vsepovsod ženske in otroci. Matere, babice, hčerke, vnukinje, nečakinje, punce.   Dvaindevetdesetletna [...]

po francosko   moj cimer ve, da težko zaspim zaradi slabih misli, zato mi predlaga, da ponoči predvajam glasbo ko [...]

CAMERA OBSCURA Kada luk prerežeš napola i položiš bočno, nalik je na dojku. Mnogo sitnih žilica i mnogo ranjivosti. Kada [...]

Misterij srca Vodim dnevnik gladi jer sam te sreo. Smrtna je to glad i dolazi neposredno prije duhovne gladi koja [...]

PJESNIKINJA O MIGRANTSKOJ KRIZI govore mi: oni su prljavi smrde kradu nose oružje imaju sidunemaju pasoše osuđivani su protjerani su [...]

Olja Savičević Ivančević, Ljeta s Marijom, Fraktura, 2022. Da Olja Savičević Ivančević u svom novom romanu govori o ženi, jasno [...]