Allow Me to Spit
Translated by Samovila@aol.comIn the beginning, it was a common word to me But I stopped beside you I did not [...]
admin 2018-08-21T17:24:05+00:00 April 1st, 1998|Categories: Blesok no. 02, Poetry|0 Comments
Translated by Samovila@aol.comIn the beginning, it was a common word to me But I stopped beside you I did not [...]
admin 2018-08-21T17:24:05+00:00 April 1st, 1998|Categories: Prose, Blesok no. 02, Literature|0 Comments
“H-h-hey…”, even today I can still hear and see Pepe whispering, all choked up in excitement, looking at the clouds [...]
admin 2018-08-21T17:24:05+00:00 April 1st, 1998|Categories: Prose, Blesok no. 02, Literature|0 Comments
… The man and his long-time-no-seen friend were riding on a horse with a wind-speed among the green grass above [...]
admin 2018-08-21T17:24:05+00:00 April 1st, 1998|Categories: Blesok no. 02, Essays, Literature|0 Comments
Those desert spaces, the solitary squares of mind; a sharp line of arcades all around them, like the dark, shadowy [...]
admin 2018-08-21T17:24:06+00:00 March 1st, 1998|Categories: Blesok no. 01, Poetry|0 Comments
no translation available
admin 2018-08-21T17:24:06+00:00 March 1st, 1998|Categories: Blesok no. 01, Poetry|0 Comments
Translated from the Macedonian by P.H. Liotta after René Girard Be free, but on your own. Flee to the wilderness [...]
admin 2018-08-21T17:24:06+00:00 March 1st, 1998|Categories: Blesok no. 01, Poetry|0 Comments
Translated by Dragi Mihajlovski and Irena PerčinkovaFind But a crumb of light And make a butterfly. It will stay on [...]
admin 2018-08-21T17:24:06+00:00 March 1st, 1998|Categories: Prose, Blesok no. 01, Literature|0 Comments
That was the way I’ve always known them: aunt Naca, aunt Menka, aunt Ditka. All three – virgins blessed. Tiny [...]
admin 2023-06-07T21:39:48+00:00 March 1st, 1998|Categories: Prose, Blesok no. 01, Literature|0 Comments
The day starts around noon and walks to the letterbox. Afterwards I return to the flat with empty hands, or, [...]
admin 2018-08-21T17:24:06+00:00 March 1st, 1998|Categories: Blesok no. 01, Essays, Literature|0 Comments
It is well known how much Borges influenced the poetic attitudes of the post-modern literary theorists and on the other [...]