March, 1998
1
03, 1998
The Scapegoat
Translated from the Macedonian by P.H. Liotta after René Girard Be free, but on your own. Flee to the wilderness [...]
1
03, 1998
The Poem And The Butterfly
Translated by Dragi Mihajlovski and Irena PerčinkovaFind But a crumb of light And make a butterfly. It will stay on [...]
1
03, 1998
Three Aunts
That was the way I’ve always known them: aunt Naca, aunt Menka, aunt Ditka. All three – virgins blessed. Tiny [...]
1
03, 1998
Waiting for the Letter from the Girl I Love
The day starts around noon and walks to the letterbox. Afterwards I return to the flat with empty hands, or, [...]
1
03, 1998
Internet in Action
It is well known how much Borges influenced the poetic attitudes of the post-modern literary theorists and on the other [...]
1
03, 1998
On Macedonia
Macedonia is not an island. It has never been “a forgotten place” or “a place of forgetfulness”; it has never [...]
1
03, 1998
Analysis of a Catalysis
(Or: analysis of 15 "unimportant" pages from an important novel)1. Introduction The following text is an attempt to clear up [...]
1
03, 1998
Pain and an Apostrophe
- para-essay - Warm, windy day, in a café in our city, just across the building of the Italian Embassy. [...]
1
03, 1998
3 poems
no translation available