Poetic Trigonometry: On the European Native and European Alien
(Ivan Djeparoski, The Abduction of Europe, Skopje: Dijalog, 2012)#1 This collection consists of thirteen poetic triptychs, a kind of the [...]
admin 2018-08-21T17:22:47+00:00 September 2nd, 2012|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 85|0 Comments
(Ivan Djeparoski, The Abduction of Europe, Skopje: Dijalog, 2012)#1 This collection consists of thirteen poetic triptychs, a kind of the [...]
admin 2018-08-21T17:22:48+00:00 September 2nd, 2012|Categories: Poetry, Blesok no. 85|0 Comments
Poems from the book The Abduction of Europa (2012)Too many jam-packed suitcases Too many train stations Too many cities and [...]
admin 2018-08-21T17:22:47+00:00 September 2nd, 2012|Categories: Poetry, Blesok no. 85|0 Comments
Translated by Alan McConnell-Duff. From “I Love Life, Yet Death Loves Me”, Blesok, 2012Snow silence. And hearing in it only [...]
admin 2018-08-21T17:22:47+00:00 September 2nd, 2012|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 85|0 Comments
Based on “A Clean, Well-Lighted Place” by Ernest Hemingway“Do you know – all this time this thought will not leave [...]
admin 2018-08-21T17:22:47+00:00 September 2nd, 2012|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 85|0 Comments
I’m a child. I see with my own eyes and I rely on them. When I don’t understand – I [...]
admin 2018-08-21T17:22:49+00:00 July 1st, 2012|Categories: Poetry, Blesok no. 84|0 Comments
Translated by Omid GhahremanEarth became the game-board With crossroads of lines A triangle that has leaning peaks to fall On [...]
admin 2018-08-21T17:22:48+00:00 July 1st, 2012|Categories: Poetry, Blesok no. 84|0 Comments
It is hard to believe the calendar or trust the GPS when you wish to be out of time, out [...]
admin 2018-08-21T17:22:48+00:00 July 1st, 2012|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 84|0 Comments
After dark on Saturday night one could stand on the first tee of the golf-course and see the country-club windows [...]
admin 2018-08-21T17:22:48+00:00 July 1st, 2012|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 84|0 Comments
Introduction The action of this grandiose novel is set in Mexico City but also throughout the country, and in different [...]
admin 2018-08-21T17:22:48+00:00 July 1st, 2012|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 84|0 Comments
(Olga Pankina. Short Stories by Macedonian Authors. Moscow: Okoem, 2009)„What is it that I wish to say when I use [...]