April-May, 2001
1
04, 2001
Who Turned On the Dark?
Basna Our word for «fable». Not to be confused with Bosna, our word for «Bosnia». In a basna animals take [...]
1
04, 2001
Interview with Djivan Gasparian
"Bad people don't make good musicians"World famous artist and the unsurpassed duduk player Djivan Gasparian talks for BLESOK about his [...]
1
04, 2001
Personal Gifts
Translated by: Zoran Ančevski(Everything I give this poem) I give this poem my two hands that have forgotten to write [...]
1
04, 2001
Whoever Hears Me Sing!
Vaska Ilieva (1927-2001) I remember even today how my father slapped me. It happened rarely. It wasn’t about something important… [...]
1
04, 2001
The Lamp Remained Burning
The Imam of the village was still there, not leaving. Unlike him, Imams from nearby villages used to leave before [...]
1
04, 2001
1
04, 2001
The Unbearable Eassines of Narrating
(Richard Gaughran, Zoran Ančevski: Change of the System: Stories of Contemporary Macedonia, Skopje, "MAGOR", 2000)“How easy the stories can be [...]
1
04, 2001
The Signpost and the Road
from "The Great Building and Other Conversations with the Unknown One", Blesok 2001 Muaz was distressed. He was travelling for [...]
1
04, 2001
Done Miljanovski
#00 #01 #02 #03 #07 #10 #12 #17 #19 #20
1
04, 2001
Leap Into the Void
Milano Film Festival, 2001 The 2000 annual definitely outlined MilanoFilmFestival as a talent scout and promoter of young cinema authors [...]