April-May, 2001
1
04, 2001
Proud Flesh / Candide
In a journalistic context, if one uses a complicated methodology of analysis of terms, processes, structures, such is the comparative, [...]
1
04, 2001
Proud Flesh
Translated by: Patricia Marsh StefanovskaThis play is dedicated to my father, Mirko CHARACTERS DIMITRIJA ANDREJEVIC, 55, an invalid, former house [...]
1
04, 2001
Kiril: Religion and/or Sex?
With the last album RELIGION & SEX, first for the “Third Ear” Production label and the soundtrack for the Milčo [...]
1
04, 2001
Prayer
Translated by: Zoran Ančevski (For Hristo Poljanski) To this small (and cold) age We gave our warmth – We warmed [...]
1
04, 2001
Djivan Gasparian: Heavenly Armenian
“Before every performance I drink a glass of vodka, or two, or three… to warm myself and then I give [...]
1
04, 2001
Who Turned On the Dark?
Basna Our word for «fable». Not to be confused with Bosna, our word for «Bosnia». In a basna animals take [...]
1
04, 2001
Interview with Djivan Gasparian
"Bad people don't make good musicians"World famous artist and the unsurpassed duduk player Djivan Gasparian talks for BLESOK about his [...]
1
04, 2001
Personal Gifts
Translated by: Zoran Ančevski(Everything I give this poem) I give this poem my two hands that have forgotten to write [...]
1
04, 2001
Whoever Hears Me Sing!
Vaska Ilieva (1927-2001) I remember even today how my father slapped me. It happened rarely. It wasn’t about something important… [...]
1
04, 2001
The Lamp Remained Burning
The Imam of the village was still there, not leaving. Unlike him, Imams from nearby villages used to leave before [...]