”It must have escaped
from somebody’s cage”
says my girlfriend
of the colourful bird
in the lime
Later on I discovered
that the bird came from another world
in search of its love
locked in somebody’s cage
I see my girlfriend
with metal shades across her face.
Translated by: Makedonka Bozhinovska