Erased Spaces
Translated by Bela Gligorova From "Erased Spaces", Blesok, 2011.Another (one) will write your autobiography. Someone who will pretend being you. [...]
admin 2018-08-21T17:22:52+00:00 March 1st, 2011|Categories: Poetry, Blesok no. 76|0 Comments
Translated by Bela Gligorova From "Erased Spaces", Blesok, 2011.Another (one) will write your autobiography. Someone who will pretend being you. [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
Translated by Korana Šegetalo - DelićFrom mk/поезија/586-знам-дека-знаеш-9789989594731.htmlЗнам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know”, Blesok, 2012.Today's [...]
admin 2018-08-21T17:22:52+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
Translated by Elizabeta BakovskaLove dies, as a dying man it falls ill, lies, ails looks for a cure, hopes gets [...]
admin 2018-08-21T17:22:52+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
At night I can’t sleep so I listen to rare ghosts driving time through Zagreb. Sometimes they hit the brakes [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Now, as the rain bends over the puddle, and the day rusts dropping towards night like a dry leaf, as [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by John Minahane1 Black world, radiant footprint in water and in the footprint a shard of glass. 2 You [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by Viera and James Sutherland-SmithToday I listen again: on the stairs you are walking up to me, you fumble [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Космополис / Kozmopolis / Cosmopolis”, Blesok, 2010.Listen well: is that the trumpet call? The cavalry rides through history. The [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Читање на тишината / Čitanje tišine / Reading of silence”, Blesok, 2010.Translated from Montenegrin by A. N. Batrićević, edited [...]
admin 2018-08-21T17:22:55+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Нуркање на здив / Ronjenje na dah / Breath-hold diving”, Blesok, 2010.morris would spray paint the pyramids: take off [...]