Love Dies and Other Poems
Translated by Elizabeta BakovskaLove dies, as a dying man it falls ill, lies, ails looks for a cure, hopes gets [...]
admin 2018-08-21T17:22:52+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
Translated by Elizabeta BakovskaLove dies, as a dying man it falls ill, lies, ails looks for a cure, hopes gets [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
Translated by Korana Šegetalo - DelićFrom mk/поезија/586-знам-дека-знаеш-9789989594731.htmlЗнам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know”, Blesok, 2012.Today's [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(extract)She told me she loved me as a verse-creating object, as something with an enormous shaggy tail, something absurdly spectacular [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
Wednesday, Early Morning Maroš1F kissed his sleeping wife and quietly slipped out of the bedroom. He was carrying his jeans [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
Café Hyena – Kalisto TanziElza: Together we ate grapes and washed them down with pink wine. The next day I [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
A few years ago I was asked to translate an extract from Ivan Kolenič's new novel Say Goodbye to Poetry. [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
It all actually began in Slovakia: in February of 2010 the special edition of the Romboid literary monthly came out, [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Balla: Dvosamljenost; Ljubljana, Društvo Apokalipsa 2005; Selected and afterword by Stanislava Chrobáková-Repar.Translated by Špela Šramel in collaboration with Stanislava Chrobáková-Repar)#1 [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Viera Prokešová: Ihla. Dunajská Lužná: Milanium, 2005)#1 Four small collections of poems, many more translations and besides that a great [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
Excerpt from the Slovak Academic Monograph Entitled Metaphorical Models of Figurativeness in the Poetry of Ján Ondruš Ján Ondruš has [...]