I know you know
Translated by Korana Šegetalo - DelićFrom mk/поезија/586-знам-дека-знаеш-9789989594731.htmlЗнам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know”, Blesok, 2012.Today's [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 December 21st, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 75|0 Comments
Translated by Korana Šegetalo - DelićFrom mk/поезија/586-знам-дека-знаеш-9789989594731.htmlЗнам дека знаеш / Znam da znaš / I Know You Know”, Blesok, 2012.Today's [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 December 21st, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 75|0 Comments
(Sibila Petlevski, Moj Antonio Diavolo: francuska suita; Fraktura, Zaprešić, 2007.)A distressful Romanesque mirage which erases the border between what we [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Viera Prokešová: Ihla. Dunajská Lužná: Milanium, 2005)#1 Four small collections of poems, many more translations and besides that a great [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
Excerpt from the Slovak Academic Monograph Entitled Metaphorical Models of Figurativeness in the Poetry of Ján Ondruš Ján Ondruš has [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
In the period from 1945 to 1948 Slovak poetry witnessed a return to the poetic works of the interwar years [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Viliam Klimaček: Námestie kozmonautov – Generácia Ю. Bratislava: Koloman Kertész Bagala – LCA Publishers Group, 2007)#1 Viliam Klimáček won the [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Rudolf Sloboda: Reason / Razum; Novi Sad, Agora 2007 Translated by Zdenka Valent-Belić, Bratislav Belić)#1 There is a substantial deficit [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by John Minahane1 Black world, radiant footprint in water and in the footprint a shard of glass. 2 You [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Now, as the rain bends over the puddle, and the day rusts dropping towards night like a dry leaf, as [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by Viera and James Sutherland-SmithToday I listen again: on the stairs you are walking up to me, you fumble [...]