Reading the Light
(Isaac Rosa, The Dark Room. Magor, Skopje, 2015) Welcome, welcome May misfortune dress Itself As it befits the light Daniel [...]
admin 2018-12-17T13:06:38+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
(Isaac Rosa, The Dark Room. Magor, Skopje, 2015) Welcome, welcome May misfortune dress Itself As it befits the light Daniel [...]
admin 2018-12-17T12:49:40+00:00 May 31st, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
Translated from Slovenian by Špela Bibič Who am I? On this night? This day? In general? What am I? A [...]
admin 2018-12-17T12:49:32+00:00 May 31st, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
(excerpt) Translated from Macedonian: Elizabeta Bakovska Drops of sweat run down her face. Large, round, like peas they drip on [...]
admin 2018-12-19T12:15:43+00:00 March 30th, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 106|0 Comments
Translated by: Bisera Dalceska It is not important who I am, why I am here, where I come from and [...]
admin 2018-12-19T12:16:21+00:00 March 30th, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 106|0 Comments
My mother sewed a little bag. On the bag she embroidered the letters “For newspapers”. She also embroidered daddy, sitting [...]
admin 2018-12-19T12:10:29+00:00 March 30th, 2016|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 106|0 Comments
on Aleš Debeljak’s poetry Thus, the “freedom principle” has become the basic creative principle of Debeljak. The freedom principle, because [...]
admin 2018-12-19T12:12:23+00:00 March 30th, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 106|0 Comments
Towards the book 3’53’’ (Intimate History of Music from 1984 to 2004) (Goten, 2015) by Bert Stajn Translated by: Angela [...]
admin 2018-12-19T12:20:57+00:00 January 17th, 2016|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 105|0 Comments
It has often been asked, What is Poetry? And many and various are the answers which have been returned. The [...]
admin 2018-12-19T12:31:15+00:00 January 17th, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 105|0 Comments
Thoughts on the novel “Little Lily” by Orsolya Karafiáth Translated from Macedonian: Milan Damjanoski Having confidence in the well-deserved reputation [...]
admin 2018-12-19T12:31:20+00:00 January 17th, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 105|0 Comments
Translated by: Elizabeta Bakovska Mu daughter’s name is Tear. Tear – like the drop that hung from the edge of [...]