May, 2016
31
05, 2016
HE IS THE ONE TO CHERISH, SWEETIE
ON FACEBOOK HIJACKING MACEDONIAN POETRY FROM ACADEMICISM AND THE PERSISTENCE OF MISOGYNY In 1970, the Bosnian writer Meša Selimović wrote: [...]
31
05, 2016
THE PLURALITY OF PERSPECTIVES IN LIDIJA DIMKOVSKA’S POETIC WORLD
(On the poetic collection In Black and White by Lidija Dimkovska, published by Ili-Ili, Skopje, 2016) Translated into English by: [...]
31
05, 2016
Reading the Light
(Isaac Rosa, The Dark Room. Magor, Skopje, 2015) Welcome, welcome May misfortune dress Itself As it befits the light Daniel [...]
31
05, 2016
BEFORE YOU CLOSE YOUR EYES: TINDERSTICKS
Translated from Bosnian: Elizabeta Bakovska Sometimes I become aware that the music that moves me is gone. That it has [...]
31
05, 2016
GligorChemerski – Giche
Kavadarci, 1940 – Skopje, 2016 One of the spiritual followers of the great Nikola Martinoski is the painter Gligor Chemerski. [...]
31
05, 2016
View from the Window
Robert Jankuloski’s artistic expression can freely be described by the syntagm and metaphor “a different view”. This title, taken from [...]
31
05, 2016
Robert Jankuloski
23.09.2012 - 09.22.44 23.09.2012 - 09.25.09 24.09.2012 - 08.50.03 24.09.2012 - 08.52.53 24.09.2012 - 21.02.29 [...]
31
05, 2016
The Morning of the Last Day
Translated from Slovenian by Špela Bibič Who am I? On this night? This day? In general? What am I? A [...]
31
05, 2016
The Body One Should Live InThe Body One Should Live In
(excerpt) Translated from Macedonian: Elizabeta Bakovska Drops of sweat run down her face. Large, round, like peas they drip on [...]