March-April, 2014
15
05, 2014
Jana Jakimovska
I Was Gonna Paint... ... but I fell in love I Was Gonna Paint... … but I grew [...]
15
05, 2014
15
05, 2014
On Some Days
Translated from German by Richard MartinTHE DAY FILTERING through cracks in the blind and every movement generates wavy lines, itineraries: [...]
15
05, 2014
The Beautiful City
Translated from Macedonian by Elizabeta BakovskaIt’s taken from too close you probably hold the camera yourself. As always on photos [...]
15
05, 2014
Mirror
Translated from Croatian by Andy JelčićBeer bottles on a cramped table were supposed to end in the workers’ hands, but [...]
15
05, 2014
The Afterlife of Vaska Pupinova
Vaska Pupinova was a Macedonian poetess with over forty poetry collections to her name. She began publishing after the age [...]
15
05, 2014
Dream Children
Children love to listen to stories about their elders, when they were children; to stretch their imagination to the conception [...]
15
05, 2014
Three Essays
“Obstupui, steteruntque comae et vox faucibus haesit.” [“I was amazed, my hair stood on end, and my voice stuck in [...]
15
05, 2014
On Palestinian Art
Kamal Boullata. Palestinian Art: From 1850 to the Present. London: Saqi, 2010. 363. Bibliography, index. Pounds 25/$35.95 978-0-86356-648-6#1 Assembling the [...]
15
05, 2014
The Unspoken Possibility of Language
Poetic Silence in Mallarmé and RilkeI. Introduction: Modernity, Poetry, Silence Recent and competing definitions of “modernity” all point to a [...]