January-February, 2009
3
03, 2009
Way to the Graveyard
From "The Dead Branch Revives", Blesok, 2009.Translated by Alan McConnell DuffAmongst the vineyards the way to the graveyard. There is [...]
3
03, 2009
Mint
The asphalt vaporizes. We are walking, me and him, provincials from the South, down the pavement of one of the [...]
3
03, 2009
During the Festival
Ganesh lay on his back in bed, one hand behind his head, his legs dangling off the side, while his [...]
3
03, 2009
Where Do You Stand While You Create Your Work?
For decades, in a trance we have been repeating to our students at literature classes a set mantra, that we [...]
3
03, 2009
“Arresting God in Kathmandu”, by Samrat Upadhyay
Houghton Mifflin, 2001; 191 pages#1 In recent years, writers from the Indian subcontinent have been credited with producing the best [...]
3
03, 2009
Stories about the Otherness, Identity and Housing
(post-colonial reading of the novel The Ministry of Pain by Dubravka Ugrešić)At that moment, all stories were mine. Dubravka Ugrešić: [...]
3
03, 2009
Cheap Fabric and Miracle Socks
On “This Transplanted Typewriter…” album of Foltin band, first issue of the Cultural and Information Centre from Skopje#1 The avant-garde [...]
3
03, 2009
A Victory of Language over the Act of Looking
Shut your eyes and you shall see James Joyce, Ulysses #1 There is this question – the one which doesn't [...]
3
03, 2009
The Cruelty of the Beautiful
“… where to find this living Venus of the ancient people, the one who is many a time called for [...]
3
03, 2009
Dragan Petković, Retrospectively
”Art is the highest form of hope” Gerhard Richter #1 At the exhibition Six Macedonian [...]