March-April, 2004
1
04, 2004
The Little One
Translated by: Elizabeta BakovskaI will tell you a secret: I’ve decided to write about you, about how everything is unreal. [...]
1
04, 2004
Ugliness Overcome
Beautiful and ugly are usually understood as two opposites: beautiful is not ugly, and ugly is not beautiful. When people [...]
1
04, 2004
Globalization and Identity
#1 Between the local and the global, between the national and the universal, between the need to preserve one's own [...]
1
04, 2004
Poems
Translated by: Evald FlisarIn my pocket I still keep the key to my former home, which, since the last war [...]
1
04, 2004
Kimo
Ho! Here comes somebody who really Knows what it wants – My goldfish
1
04, 2004
Generics
Selected and translated by: Elizabeta Bakovskathere is nothing to tell nothing to prove what was indeed was so one should [...]
1
04, 2004
All Aunt Ljuba’s Engagements
“I never seen this kind of pattern,” her father said. “I know every sweater you’ve knitted, but I never seen [...]
1
04, 2004
Short Stories
Translated by Kristina Trajanovska That day the man woke up heavy. His head was heavy. His shoulders were heavy. His [...]
1
04, 2004
Point of View
Compared to the popular blabbering of the 20th century, the classical philosophical systems are the miracles of consequentiality. It is [...]
1
04, 2004
Embodying the Word and Enspeaking the Body
– on the term of the political at Maurice Merleau-Ponty –Body, Word, Intersubjectivity There have been a 100 years since [...]