October-November, 2014
21
10, 2017
NEST
Translation into English: Borislav Jarčevski Even now, when I’m just sitting around, the snake will slither in out of nowhere. [...]
21
10, 2017
Conversation with Petar Mazev 1989/90
Translated by Filip Korženski On the occation of the Jubilee Exhibition "Petar Mazev - 90 Years Since Birth",National Gallery of [...]
21
10, 2017
Why Is a Poetic Image Built, or on the Reification of the Poems “The Red Wheelbarrow”
One of the most well-known poems by Williams is “The Red Wheelbarrow”, where through the way the poetic image is [...]
21
10, 2017
“The Absence of Language Is the Reason for My Eternal Insomnia”: We Are Summoned to Resurrect the Word
July 2017 I read Ognen Čemerski’s book Holy Sail! Or about Translating and Trans-faring (Триста ветрила! Или за преведувањето и [...]
21
10, 2017
Webster, Mulligan, Hawkins and the Night that Follows
Someone will play what follows on the bridge. Ben Webster, maybe... He could do it the right way. So everything [...]
21
10, 2017
POETRY FROM RUTH PADEL
Water, moonlight, danger, dream. Bronze urn, angled on a tree root: one Slash of light, then gone. A red moon [...]