LEJLA KALAMUJIĆ’S THREE ESTEBANS
Translated from Bosnian by: Elizabeta Bakovska The first thing that crossed my mind after I had read the last story [...]
admin 2018-08-21T17:22:31+00:00 August 19th, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 108-109|0 Comments
Translated from Bosnian by: Elizabeta Bakovska The first thing that crossed my mind after I had read the last story [...]
admin 2018-08-21T17:22:31+00:00 August 19th, 2016|Categories: Poetry, Blesok no. 108-109|0 Comments
Excerpt from the book of poetry “Politics, Pornography, Poetry” you lean your head against my shoulder the room is lit [...]
admin 2018-12-14T08:51:32+00:00 August 19th, 2016|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 108-109|0 Comments
Part One: We “Other Victorians Translated from French by: Robert Hurley (English translation Copyright © 1978 by Random House, Inc.) [...]
admin 2018-08-21T17:22:30+00:00 August 19th, 2016|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 108-109|0 Comments
Translated by: Milan Damjanoski A red egg. The first red egg dyed for Easter and a leaf of the flower [...]
admin 2018-12-17T12:52:54+00:00 May 31st, 2016|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
ON FACEBOOK HIJACKING MACEDONIAN POETRY FROM ACADEMICISM AND THE PERSISTENCE OF MISOGYNY In 1970, the Bosnian writer Meša Selimović wrote: [...]
admin 2018-08-21T17:22:31+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
(On the poetic collection In Black and White by Lidija Dimkovska, published by Ili-Ili, Skopje, 2016) Translated into English by: [...]
admin 2018-12-17T13:06:38+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 107|0 Comments
(Isaac Rosa, The Dark Room. Magor, Skopje, 2015) Welcome, welcome May misfortune dress Itself As it befits the light Daniel [...]
admin 2018-08-21T17:22:31+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Sound, Blesok no. 107|0 Comments
Translated from Bosnian: Elizabeta Bakovska Sometimes I become aware that the music that moves me is gone. That it has [...]
admin 2018-08-21T17:22:31+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Gallery, Blesok no. 107|0 Comments
Kavadarci, 1940 – Skopje, 2016 One of the spiritual followers of the great Nikola Martinoski is the painter Gligor Chemerski. [...]
admin 2018-12-17T13:12:54+00:00 May 31st, 2016|Categories: Reviews, Gallery, Blesok no. 107|0 Comments
Robert Jankuloski’s artistic expression can freely be described by the syntagm and metaphor “a different view”. This title, taken from [...]