The novel “Sense” by Rudolf Sloboda in Serbian
(Rudolf Sloboda: Reason / Razum; Novi Sad, Agora 2007 Translated by Zdenka Valent-Belić, Bratislav Belić)#1 There is a substantial deficit [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(Rudolf Sloboda: Reason / Razum; Novi Sad, Agora 2007 Translated by Zdenka Valent-Belić, Bratislav Belić)#1 There is a substantial deficit [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by John Minahane1 Black world, radiant footprint in water and in the footprint a shard of glass. 2 You [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Now, as the rain bends over the puddle, and the day rusts dropping towards night like a dry leaf, as [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 74|0 Comments
Translated by Viera and James Sutherland-SmithToday I listen again: on the stairs you are walking up to me, you fumble [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
(extract)She told me she loved me as a verse-creating object, as something with an enormous shaggy tail, something absurdly spectacular [...]
admin 2018-08-21T17:22:53+00:00 September 8th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 74|0 Comments
Wednesday, Early Morning Maroš1F kissed his sleeping wife and quietly slipped out of the bedroom. He was carrying his jeans [...]
admin 2018-08-21T17:22:55+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Нуркање на здив / Ronjenje na dah / Breath-hold diving”, Blesok, 2010.morris would spray paint the pyramids: take off [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Читање на тишината / Čitanje tišine / Reading of silence”, Blesok, 2010.Translated from Montenegrin by A. N. Batrićević, edited [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 June 30th, 2010|Categories: Poetry, Blesok no. 71-73|0 Comments
From “Космополис / Kozmopolis / Cosmopolis”, Blesok, 2010.Listen well: is that the trumpet call? The cavalry rides through history. The [...]
admin 2018-08-21T17:22:54+00:00 June 30th, 2010|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 71-73|0 Comments
(an excerpt from the novel)159. At 22:оо I switched off the mixete, I took my bag and the discotheque tape [...]