FIVE JOURNEYS THROUGH THE POETIC FOREST OF ZORAN ANČEVSKI
Translated from Macedonian: Zoran Ančevski (an excerpt) (Zoran Ančevski, Celestial Pantomime. Skopje, Templum, 2018) 1. Journey One: Naming Celestial [...]
admin 2019-04-16T10:45:35+00:00 March 30th, 2019|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 124|0 Comments
Translated from Macedonian: Zoran Ančevski (an excerpt) (Zoran Ančevski, Celestial Pantomime. Skopje, Templum, 2018) 1. Journey One: Naming Celestial [...]
admin 2019-04-16T10:45:32+00:00 March 30th, 2019|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 124|0 Comments
Translated from Macedonian: Milan Damjanoski The appetite of the Macedonian literary public needs to be constantly satisfied with new works by [...]
admin 2019-01-15T10:22:34+00:00 January 5th, 2019|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 123|0 Comments
Slavenka Drakulić Translation to English: Elizabeta Bakovska WINTER AFTERNOON. IT IS ALREADY GETTING DARK. This time she arrived to the [...]
admin 2019-01-15T10:22:41+00:00 January 5th, 2019|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 123|Tags: Goran Stefanovski|0 Comments
Aleksandra Dimitrova Translated from Macedonian: Milan Damjanoski Macedonian literature, in its rather discontinued development, did not go through all of [...]
admin 2019-01-15T10:22:50+00:00 January 5th, 2019|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 123|0 Comments
Gjoko Zdravevski Translated from Macedonian: Milan Damjanoski (on The Dolphin by Aleksandar Prokopiev, Begemot, Skopje, 2018) The latest manuscript by Aleksandar [...]
admin 2019-01-15T10:22:56+00:00 January 5th, 2019|Categories: Poetry, Literature, Blesok no. 123|0 Comments
Translated from Macedonian: Elizabeta Bakovska TO MESHA, INSTEAD OF A LETTER we advise each other with our eyes, [...]
admin 2018-11-30T13:20:49+00:00 November 29th, 2018|Categories: Poetry, Literature, Blesok no. 122|Comments Off on Poetry – Vladislav Hristov
the reaper is just getting up but the shadow of the peartree follows him all afternoon when the sun starts [...]
admin 2018-11-30T13:15:00+00:00 November 29th, 2018|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 122|Comments Off on Company / A Woman in Space (excerpt)
A WOMAN IN WORKSPACE Have you ever thought when will someone truly love you? All of you? Have you ever [...]
admin 2018-11-29T14:42:14+00:00 November 29th, 2018|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 122|Comments Off on The state of the American collective psyche expressed through films and series with parallel universes
Introduction TV series, as well as movies, are written by creative individuals and groups, who almost imperceptibly weave complex concepts [...]
admin 2018-11-30T13:18:38+00:00 November 29th, 2018|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 122|Tags: Silvija Mitevska|Comments Off on On “Dante’s Whisper” by Silvija Mitevska
The second book of Silvija Mitevska Dante's Whisper (Шепотот на Данте, Или-или, 2018) contains nine short stories which are quite [...]