She called me Peugeot because for her I was 306
Time is as thin as a napkin wiping away crumbs of words from under the lip. “Have you enjoyed yourself?” [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 July 3rd, 2008|Categories: Poetry, Blesok no. 60|0 Comments
Time is as thin as a napkin wiping away crumbs of words from under the lip. “Have you enjoyed yourself?” [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 July 3rd, 2008|Categories: Reviews, Gallery, Blesok no. 60|0 Comments
#1 In today's isolated world, where the sterility of contemporary digitalized communication leads to alienation, only metaphysics and artistic creativity [...]
admin 2018-08-21T17:23:01+00:00 July 3rd, 2008|Categories: Poetry, Blesok no. 60|0 Comments
Translated by: Elizabeta BakovskaThere it is below, between two coasts, in the silence between two words, the warm seed of [...]
admin 2018-08-21T17:23:01+00:00 July 3rd, 2008|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 60|0 Comments
At fifteen it is still possible to be hurt by almost anything. The protective skin has not grown and the [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 May 10th, 2008|Categories: Poetry, Blesok no. 59|0 Comments
Translated by: Zoran AnčevskiYou do not wake in the same room any more. And what used to be invisible is [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 May 10th, 2008|Categories: Prose, Literature, Blesok no. 59|0 Comments
(excerpt)53. Three days later, on 20 August in the year of our Lord 1633, padre Benjamin received the following records [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 May 10th, 2008|Categories: Essays, Literature, Blesok no. 59|0 Comments
Or: On the Issues of Translating Poetry from Macedonian to GermanThe job of the translator is not easy at all, [...]
admin 2018-08-21T17:23:03+00:00 May 10th, 2008|Categories: Reviews, Literature, Blesok no. 59|0 Comments
(Venko Andonovski: Veštica (The Witch). – Skopje, "Kultura", 2006)This novel is not to be read. This novel is to be [...]
admin 2018-08-22T13:10:52+00:00 May 10th, 2008|Categories: Exhibition, Gallery, Blesok no. 59|0 Comments
Afghan Khoja Bahauddin, October 2001 Sunset in the dusty town of Khoja Bahauddin. Northern Alliance commander Achmed Massoud was [...]
admin 2018-08-22T13:10:45+00:00 May 10th, 2008|Categories: Exhibition, Gallery, Blesok no. 59|0 Comments
Drawings Mala Galerija, Skopje, Republic of Macedonia (10.04.–11.05.2008) Drawings Mala Galerija, Skopje, Republic of Macedonia (10.04.–11.05.2008) Drawings [...]