A blind spot
Feathers shine while I pass by. I said, passing by they are lost, the silver wings, and weak bodies in [...]
Slijepa pjega
U prolazu se cakli perje. Rekoh, u prolazu su izgubljena, srebrena krila; i slabašna tijela u lokvama drhte. Krećem se praćena [...]
Selection
inescapable From lacking inescapable It's like a disease What an unheard-of burden, what unfinished business And what exactly do I [...]
Izbor
Neizbavljivosti Iz nedostajanja neizbavljivo To je poput bolesti Kakvo nesluhovito breme kakav nedovršen posao A šta mi tačno manjka Kako [...]
Reč i scena u minutu neba.
O inscenaciji Cvijetićevog romana „Što na podu spavaš“ 27/10/2022 Stanovnik reči Trauma jednog društva, pojedinačnog, a zapravo mnogo [...]
On the Verge of Spiritual Decay
‘Boundary Situation’ (‘Granichna Sostojba) is a poetry collection that principally cautions by directing our gaze to the centre of the [...]
Suitcase – a spiritual journey toward one’s own self
(Towards the book “Suitcase” by Erol Tufan, published by PNV Publications, Skopje, 2022) The tenth day of the last [...]
Excerpt from the novel “Sleep my little one, sleep”
CAPODISTRIA We lived in Capodistria. In one of the two towers above the harbor. They colored the taller [...]