March-April, 2007
14
04, 2007
Write a Poem like Pouring Tea
She insists on 'mummy,' or 'mommy,' or 'mom.' I wince and claim 'amma' - this word - chord of lineage [...]
14
04, 2007
from “Ljubljana,” 2004
Translated by: Ana Jelnikar & Stephen WattsThis day comes foretold for the black king and white queen. Let the heavy [...]
14
04, 2007
Night Training
(Excerpt from the novel)#1 In her brood skirt, she was riding a mule. Her feet were hanging at the side, [...]
14
04, 2007
Banana
Can you imagine the prehistoric women eating bananas? Do you know how a woman nowadays eats a banana? How bananas [...]
14
04, 2007
New Old Times in the Balkans: The Search for a Cultural Identity
I stood on a hill and I saw the Old approaching, but it came as the New. “Parade of the [...]
14
04, 2007
The Harmony of Duality
"Gatherers and Hunters", selected stories by Thomas Shapcott, Blesok, 2006#1 As every good presenter of somebody else's work, I would [...]
14
04, 2007
Edgar Allan Poe & the Juke-Box
(Excerpts from the book reviews)Edited and translated into Macedonian by Magdalena Horvat#1 Elizabeth Bishop's unfinished poems in the new posthumous [...]
14
04, 2007
Vladimir Arsovski
Double discursiveness of a photo-essay Double discursiveness of a photo-essay Double discursiveness of a photo-essay Double [...]
14
04, 2007
Sergej Andreevski
Alexander and Buckefal 2004, acrylic on canvas The riders from Highland 2006, acrylic on canvas Figures in [...]
14
04, 2007
Berlin Writes Current History through the Past
On Berlin International Film Festival, 8-18.02.2007#1 The fifty-seventh Berlin International Film Festival, which took place from 8-18 February was completely [...]