Лулзим Хазири

/Лулзим Хазири
Лулзим Хазири 2025-06-12T19:36:18+00:00

Project Description

Лулзим Хазири (Lulëzim Haziri) роден 1962 год. во Гостивар.

Основно и средно техничко училиште завршил во Гостивар. Студирал Машински факултет на Техничкиот факултет на Универзитетот во Приштина. За време на студиите објавува песни, раскази, критики и есеи за рок музиката во тогашниот печат во Приштина и Скопје (Rilindja, Zëri i rinisë, Fjala, Bota e re, Flaka e vëllazërimit).

Поетска биографија:

„Песната се раѓ́а во самотија“ (Kënga lind në vetmi), Рилиндја – Приштина, 1989 г.
„Кога вратите се отвораат со ѕвона“ (Kur dyert hapen me zile), Ватра, 1995 г.
„Излез од Сафари“ (Dalja nga Safari), Брези 9, 2005 г.
„Самотија обесена како број на порта“ – Избор песни (Vetmi e varur si numër në portë), Логос-А, 2015 г.

„Тестамент од свила“ (Testament prej mëndafshi), 2019 г.

Eсеи и колумни:
„Албански рокенрол!“ (Rokenrolli shqiptar!), Шкупи, 2000 г.

„Црно и бело“ (Bardhë e zi), Носити Ш, 2010 г.

Преведени книги:

  • Кога љубовта се троши како креда (превод на песни на македонски јазик), ГОТЕН, 2017 год.
  • Тестамент од свила (Testament prej mëndafshi), Перун артис, Битола, 2024

Песните му се преведени на англиски, шпански,  фински, француски, романски, руски, хрватски и македонски јазик и се вклучени и во неколку антологии на странски јазици.

Освен поезија, објавува и раскази.

Активен во полето на заштитата на човековите права.

Related Articles