Поезија: Четири грчки поети

/, Литература, Блесок бр. 157/Поезија: Четири грчки поети

Поезија: Четири грчки поети

МАРИЈА ПОЛИДУРИ

Покрај тебе
Само затоа што ме љубеше
Сите нешта се убави
Твоите зборови
Денес малку пред светлината…

ТАСОС ЛИВАДИТИС

Те чекам насекаде
Симфонија бр. 1 (извадок)
Временска линија

КАТЕРИНА ГОГУ

Ќе дојде време
На оние што се скршени, на оние што издржуваат

ТОЛИС НИКИФОРУ

Автобиографија I
Биди добар
Едно дете
Долг
Зошто светлината


Денес малку пред светлината…

 

Денес, малку пред светлината да го исполни небото,

оддалеку чув камбани како одѕвонуваат во градот.

Камбани… зошто ги забележав? Како да сееја омраза,

последните сенки полека и жално се придвижуваа.

 

Каде ја бев оставила својата слатка, детинска душа,

во кое време, со каков звук на камбана испреплетена?

Во кое време… и денес за да ги кажам моите молитви

паднав на колена во тага.

 

Молитва за убавината, за заборавената мајка,

за незнаењето, за насмевката, за гласот на сонот,

слушајќи ги со скршено срце денешните камбани

кои тажно навестуваа прерана смрт.

АвторМарија Полидури
АвторТасос Ливадитис
АвторКатерина Гогу
АвторТолис Никифору
ПреводСотирис Минас
2025-10-25T09:41:30+00:00 октомври 15th, 2025|Categories: Поезија, Литература, Блесок бр. 157|