Поезија: Четири грчки поети

/, Литература, Блесок бр. 157/Поезија: Четири грчки поети

Поезија: Четири грчки поети

МАРИЈА ПОЛИДУРИ

Покрај тебе
Само затоа што ме љубеше
Сите нешта се убави
Твоите зборови
Денес малку пред светлината…

ТАСОС ЛИВАДИТИС

Те чекам насекаде
Симфонија бр. 1 (извадок)
Временска линија

КАТЕРИНА ГОГУ

Ќе дојде време
На оние што се скршени, на оние што издржуваат

ТОЛИС НИКИФОРУ

Автобиографија I
Биди добар
Едно дете
Долг
Зошто светлината


ТОЛИС НИКИФОРУ

Автобиографија I

Го држам човештвото на раце,
ги распрснувам моите скршени прсти и му ја галам косата,
му пишувам бајки, му шепотам песни
и го бакнувам нежно по очите
како да е мало, топло дете,
исплашено од кошмари по спиењето.
Како да е мое сопствено дете,
како да се сите деца на светот
кои заслужуваат секојдневно чудо,
како камче што блеска со илјада бои
во проѕирни води,
живеејќи во лаги и смрт.
Го држам човештвото на раце
за да го стоплам, за да се стоплам и јас
и му зборувам за да слушнам
жив глас – и плачам.

АвторМарија Полидури
АвторТасос Ливадитис
АвторКатерина Гогу
АвторТолис Никифору
ПреводСотирис Минас
2025-10-25T09:41:30+00:00 октомври 15th, 2025|Categories: Поезија, Литература, Блесок бр. 157|