Поезија: Кристин Димитрова

/, Литература, Блесок бр. 158/Поезија: Кристин Димитрова

Поезија: Кристин Димитрова

ЈАС И МОЈОТ МОЛЧАЛИВ СОПАТНИК
БУДИЗАМ ЗА СЕКОЈ ДЕН
ЦРВЕНКАПА И ВОЛКОТ
МИРИС НА ПОПЛАДНЕВНА СМОЛА
ПОНЕКОГАШ ПОВТОРНО ЗАЕДНО
9:55, 5 МИНУТИ ПРЕД ПОЧЕТОКОТ
ТОЈ ЗНАЕШЕ
ПОЧИТУВАНИ ПАТНИЦИ
НАДЕЖТА И ЈАС
ТРАГАТА
ВЕРА


ВЕРА

 

Стефан од соседството
верува во Бетмен.
Верува и во Баба Рога,
во Дедо Мраз, во самовилите,
во вонземјани, во Дракула,
во седумте џуџиња и
Снежана.
Навечер тој се моли:
„Те молам, Бетмен,
убиј ја Баба Рога
која ме издаде на Дедо Мраз
дека ги мразам самовилите,
кои не ми помогнаа
кога го сонував Дракула,
кој е вонземјанин
и се претвора во џуџе,
за да ја грабне Снежана.
Те молам, Снежано,
пази се од Дракула,
но пред сè,
не заљубувај се во Бетмен.
Бетмен е чист убиец, јас ти велам“.

 

Превод од бугарски на македонски: Маја Лазаревска

Англиските преводи ги обезбеди самата авторка.

АвторКристин Димитрова
2026-05-05T14:57:19+00:00 април 13th, 2026|Categories: Поезија, Литература, Блесок бр. 158|